Trung Quốc tăng giá nhiên liệu

Trung Quốc tăng giá nhiên liệu

Chủ nhật, 20 tháng 2 2011

Hình: REUTERS

Quyết định tăng giá nhiên liệu mới nhất sẽ đẩy giá xăng lên 4 cent một lít, và giá dầu lên 5 cent.

Trung Quốc tăng giá xăng dầu bán sỉ hôm Chủ nhật, viện lý do là nhu cầu nhiên liệu trong nước đang quá cao.

Hôm qua, chính quyền nói mức tiêu thụ xăng dầu gia tăng nhanh quá mức trong nước, đã vượt quá “khả năng chịu đựng” của Trung Quốc.

Nhà nước tăng giá của cả xăng lẫn dầu lên 53 đôla một tấn, tương đương với tỷ lệ tăng hơn 4%.

Trước đó Trung Quốc cũng đã tăng giá xăng dầu do nhà nước kiểm soát hồi tháng 12 năm ngoái.

Quyết định tăng giá nhiên liệu mới nhất sẽ đẩy giá xăng lên 4 cent một lít, và giá dầu lên 5 cent.

Chính quyền Trung Quốc cho hay sẽ tiếp tục trợ cấp cho các gia đình có mức thu nhập thấp, giới nông dân, tài xế taxi và một số thành phần khác, để giúp họ đối phó với giá cả cao hơn, đồng thời cho biết giá vé để sử dụng các phương tiện chuyên chở công cộng sẽ không tăng.

Hồi năm ngoái, Trung Quốc đã qua mặt Hoa Kỳ để trở thành nước tiêu thụ năng lượng nhiều nhất thế giới, với số lượng nhiên liệu tiêu thụ tăng 12% trong năm 2010.

source

VOA Vietnamese

Trung Quốc chống lại đề nghị quốc tế về tiêu chuẩn đo lường kinh tế

Trung Quốc chống lại đề nghị quốc tế về tiêu chuẩn đo lường kinh tế

Thứ Bảy, 19 tháng 2 2011

Hội nghị các nhà lãnh đạo tài chánh các nước G20 tại Paris, Pháp

Các nền kinh tế hàng đầu thế giới đang ra sức xây dựng các tiêu chuẩn để đo lường tình trạng mất cân bằng một cách nguy hiểm của kinh tế toàn cầu, trong lúc Trung Quốc chống lại đề nghị bao gồm khoản dự trữ ngoại tệ khổng lồ của họ như một chỉ số đo lường.

Các vị bộ trưởng tài chánh của khối G-20, qui tụ các nước phát triển cùng với các nền kinh tế mới nổi, đã làm việc suốt đêm ngày hôm nay ở Paris để thiết lập một tập hợp các cách thức đo lường để ngăn chận một vụ khủng hoảng kinh tế như vụ khủng hoảng năm 2008. Nhưng Trung Quốc, là nước hiện có nền kinh tế lớn hàng thứ nhì thế giới sau Hoa Kỳ, đã phản đối việc bao gồm khoản dự trữ ngoại hối khổng lồ của họ như một trong những cách đo lường.

Các vị Bộ trưởng tài chánh cùng với các vị thống đốc ngân hàng trung ương tại thượng đỉnh G-20 cũng thảo luận những cách thức khác để đo lường sự lành mạnh của kinh tế toàn cầu, bao gồm tỉ giá hối đoái và các mức nợ của chính phủ và tư nhân.

Trung Quốc cũng chống lại những đòi hỏi mà Hoa Kỳ và một số quốc gia Tây phương nhiều lần đưa ra là để cho đồng nguyên tăng giá. Điều đó sẽ làm cho hàng xuất khẩu Trung Quốc đắt hơn ở nước ngoài và có thể giảm thiểu số thặng dư mậu dịch rất lớn của Trung Quốc với các đối tác thương mại. Khi đồng nguyên tăng giá, hàng xuất khẩu của Mỹ và các nước khác sẽ có giá ngang ngửa hơn với hàng Trung Quốc và nhờ vậy mà sẽ hấp dẫn hơn trên thị trường thế giới.
source
VOA Vietnamese

Việt Nam tăng lãi suất tái cấp vốn lên 11%

Kinh Doanh Cập nhật Thứ Năm, 17 tháng 2 2011

Việt Nam tăng lãi suất tái cấp vốn lên 11%

Thứ Năm, 17 tháng 2 2011

Hình: Reuters

Ngân hàng trung ương của Việt Nam đã tăng lãi suất tái cấp vốn thêm 2% lên tới mức 11%. Đây là loại lãi suất mà các ngân hàng thương mại phải trả khi vay vốn trực tiếp từ Ngân hàng Nhà nước.

Theo tin của hãng thông tấn Reuters, quyết định loan báo hôm thứ Năm và có hiệu lực thi hành tức thời này được đưa ra giữa lúc có những lời kêu gọi nhà chức trách tiến hành những biện pháp quả quyết hơn để ngăn chận tỉ lệ lạm phát hai con số và gần một tuần sau khi Ngân hàng Nhà nước phá giá đồng bạc.

Trong khi đó, lãi suất tái chiết khấu – là lãi suất mà ngân hàng thương mại thế chấp các loại giấy tờ có giá để vay tốn từ Ngân hàng Nhà nước, được giữ nguyên ở mức 7% một năm.

Thứ Sáu tuần trước, Ngân hàng Nhà nước đã quyết định giảm 8,5% tỉ giá tiền đồng và thu hẹp biên độ dao động của tỉ giá tiền đồng với đô la Mỹ từ mức 3% xuống còn 1%.

source

VOA Vietnamese

Trung Quốc xây tuyến đường sắt cao tốc đến Singapore qua Việt Nam

TRUNG QUỐC - ĐÔNG NAM Á -

Bài đăng : Thứ năm 20 Tháng Giêng 2011 - Sửa đổi lần cuối Thứ năm 20 Tháng Giêng 2011

Trung Quốc xây tuyến đường sắt cao tốc đến Singapore qua Việt Nam

Tàu cao tốc Trung Quốc.

Nguồn: wikipedia

Thụy My

Theo tờ China Daily, Trung Quốc sẽ xây dựng một tuyến đường sắt cao tốc nối liền khu tự trị dân tộc Choang ở Quảng Tây, miền nam Trung Quốc với Singapore. Tuyến đường này sẽ băng ngang qua lãnh thổ Việt Nam. Dư luận cho rằng mục đích của Bắc Kinh là để duy trì vị trí thống lĩnh trong khu vực, giành ảnh hưởng với Tokyo.

Trong giai đoạn đầu tiên sẽ được khởi công từ giữa năm 2011, tuyến đường này sẽ nối thủ phủ Nam Ninh của Quảng Tây với thành phố Bình Hương của tỉnh Giang Tây, ở gần biên giới Trung – Việt. Tờ China Daily dẫn nguồn tin từ Ủy ban Cải cách Phát triển cho biết, tuyến đường sắt cao tốc trên là ưu tiên hàng đầu của chính quyền Nam Ninh trong 5 năm tới, sẽ làm tăng lượng trao đổi thương mại giữa Trung Quốc và các nước ASEAN.

Giám đốc Sở Giao thông Nam Ninh nói rằng, tuyến đường sắt cao tốc chạy đến Singapore ngang qua Việt Nam có ý nghĩa hết sức quan trọng trong việc xây dựng hành lang kinh tế Nam Ninh – Singapore. Hành lang này bắt đầu từ Nam Ninh của Quảng Tây, chạy qua thủ đô Hà Nội của Việt Nam, sang Vientiane (Lào), Phnom Penh (Cam Bốt), Bangkok (Thái Lan) và Kuala Lumpur (Malaysia) trước khi đến Singapore. Cũng theo tờ China Daily, như vậy Quảng Tây sẽ trở thành trung tâm buôn bán của toàn khu vực với ASEAN là khối đối tác thương mại lớn nhất.

Theo ông Ma Biao (Mã Tiêu), chủ tịch Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, Trung Quốc sẽ đầu tư vào tuyến đường sắt này khoảng 300 tỉ yuan (tương đương 45 tỷ đô la) trong vòng 5 năm tới. Riêng đoạn đường từ thành phố Nam Ninh (Quảng Tây) đến thành phố Bình Hương (Giang Tây) sẽ được khởi công trong nửa thứ hai của năm nay.

Tờ báo trên mạng FastCompany nhận định, Bắc Kinh loan báo tin xây dựng tuyến đường sắt cao tốc vào thời điểm Trung Quốc và Nhật Bản đang tranh giành ảnh hưởng trong khu vực, đặc biệt là đối với Việt Nam. Điều này làm người ta phải đánh một dấu hỏi, vì sao dấu nhấn được đặt vào một tỉnh giáp biên giới với Việt Nam ? Tờ báo cho rằng, trong bối cảnh hội nghị thượng đỉnh ASEAN vừa kết thúc hôm thứ hai, rõ ràng là Trung Quốc muốn duy trì vị trí thống lĩnh của mình trong khu vực, cho dù không phải là thành viên chính thức của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á.

source

RFI Vietnamese

Ngân hàng Trung ương Trung Quốc tăng lãi suất

VOA Tiếng Việt Cập nhật Thứ Bảy, 25 tháng 12 2010

Ngân hàng Trung ương Trung Quốc tăng lãi suất

Thứ Bảy, 25 tháng 12 2010

Hình: AP

Ngân hàng trung ương Trung Quốc đã thực hiện một biện pháp nhằm hạn chế hoạt động vay tiền và kiểm soát lạm phát.

Ngân hàng trung ương Trung Quốc đã thực hiện một biện pháp nhằm hạn chế hoạt động vay tiền và kiểm soát lạm phát với việc tăng lãi suất cơ bản lên thêm 0,25% ngày hôm nay.

Đây là lần thứ hai trong những tháng gần đây Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc tăng lãi suất.

Hôm nay, ngân hàng này nói rằng họ sẽ tăng lãi suất các khoản vay thời hạn một năm cũng như lãi suất tiền gửi lên thêm 0,25%. Hành động này đã nâng lãi suất cho vay thời hạn một năm lên thành 5,81%, trong khi lãi suất tiền gửi tăng lên thành 2,75%.

Ngân hàng trung ương cũng đã tăng lãi suất lần đầu tiên trong vòng 3 năm hồi tháng 10 vừa qua. Loan báo hôm nay nói rằng lãi suất mới sẽ có hiệu lực vào ngày chủ nhật.
source
VOA Vietnamese

Trung Quốc sẽ tăng giá nhiên liệu vì giá dầu thô tăng cao

Châu Á Cập nhật Thứ Ba, 21 tháng 12 2010

Trung Quốc sẽ tăng giá nhiên liệu vì giá dầu thô tăng cao

Thứ Ba, 21 tháng 12 2010

Giá xăng bán lẻ sẽ tăng 3,4 cent một lít, và giá dầu diesel sẽ tăng 3,9 cent một lít ở Trung Quốc

Trung Quốc cho biết họ sẽ tăng giá xăng và dầu diesel – vốn do nhà nước kiểm soát – bắt đầu vào thứ Tư, để đáp ứng trước tình trạng giá dầu thô tăng cao.

Hôm Thứ Ba, Cơ quan hoạch định chính sách kinh tế của chính phủ Trung Quốc nói rằng, giá xăng bán lẻ sẽ tăng 3,4 cent một lít, và giá dầu diesel sẽ tăng 3,9 cent một lít.

Ủy Ban Cải Tổ và Phát Triển Quốc Gia của Trung Quốc đã định giá xăng dầu trong khuôn khổ của chính sách kiểm soát lạm phát. Cơ quan này sử dụng một hệ thống làm thay đổi giá nhiên liệu khi giá dầu thô tăng hay giảm ít nhất 4 phần trăm trong 22 ngày làm việc.

Giá dầu thô tại thị trường giao dịch hàng hóa tăng lên đến trên 90 đô la một thùng hồi đầu tháng này – mức cao nhất trong vòng 2 năm nay. Một yếu tố đẩy giá dầu thô lên cao là sự gia tăng mạnh nhu cầu năng lượng tại Trung Quốc, nước tiêu thụ xăng dầu đứng hàng thứ nhì trên thế giới.

source

VOA Vietnamese

Khuya qua, Hạ Viện thông qua luật thuế, và đệ trình lên tổng thống Obama ký ban hành

Khuya qua, Hạ Viện thông qua luật thuế, và đệ trình lên tổng thống Obama ký ban hành
Dec 17, 2010

Bà Nanci Pelosi

Cali Today News – Ngay trước nửa đêm, Hạ Viêän Hoa Kỳ đã bỏ phiếu thông qua luật thuế, với tỷ lệ 277-148 (với 139 phiếu của Dân Chủ và 138 của Cộng Hòa).
Và với sự thông qua của Hạ Viện, dự luật này sẽ được đệ trình lên TT Obama hạ bút ký ban hành.
Luật này sẽ gia hạn mức giảm thuế cho mọi gia đình dù ở mức lương nào, gia hạn trợ cấp thất nghiệp cho những người thất nghiệp lâu dài và hết hạn trợ cấp, và ban hành một năm cắt giảm thuế an sinh xã hội và điều này sẽ có lợi cho bất cứ ai đi làm lãnh lương.
Trong bản tin sáng mai, chúng tôi sẽ đề cập đến những nhận định khác nhau về luật này.
Trần Thị Sông Dinh

source

CALITODAY