Sunday 20 February 2011

Trung Quốc tăng giá nhiên liệu


Trung Quốc tăng giá nhiên liệu

Hình: REUTERS

Quyết định tăng giá nhiên liệu mới nhất sẽ đẩy giá xăng lên 4 cent một lít, và giá dầu lên 5 cent.


Trung Quốc tăng giá xăng dầu bán sỉ hôm Chủ nhật, viện lý do là nhu cầu nhiên liệu trong nước đang quá cao.

Hôm qua, chính quyền nói mức tiêu thụ xăng dầu gia tăng nhanh quá mức trong nước, đã vượt quá “khả năng chịu đựng” của Trung Quốc.

Nhà nước tăng giá của cả xăng lẫn dầu lên 53 đôla một tấn, tương đương với tỷ lệ tăng hơn 4%.

Trước đó Trung Quốc cũng đã tăng giá xăng dầu do nhà nước kiểm soát hồi tháng 12 năm ngoái.

Quyết định tăng giá nhiên liệu mới nhất sẽ đẩy giá xăng lên 4 cent một lít, và giá dầu lên 5 cent.

Chính quyền Trung Quốc cho hay sẽ tiếp tục trợ cấp cho các gia đình có mức thu nhập thấp, giới nông dân, tài xế taxi và một số thành phần khác, để giúp họ đối phó với giá cả cao hơn, đồng thời cho biết giá vé để sử dụng các phương tiện chuyên chở công cộng sẽ không tăng.

Hồi năm ngoái, Trung Quốc đã qua mặt Hoa Kỳ để trở thành nước tiêu thụ năng lượng nhiều nhất thế giới, với số lượng nhiên liệu tiêu thụ tăng 12% trong năm 2010.

source

VOA Vietnamese

No comments:

Post a Comment