Friday 14 August 2009

Mỹ thắng kiện Trung Quốc về DVD


Mỹ thắng kiện Trung Quốc về DVD


Công ty Mỹ muốn bán nhiều DVD phim ảnh của họ tại Trung Quốc.

Hoa Kỳ vừa thắng Trung Quốc trong vụ kiện tại Tổ chức Thương mại Thế giới, WTO.

Khiếu nại của Hoa Kỳ liên quan đến việc Trung Quốc hạn chế nhập khẩu DVD và các sản phẩm truyền thông khác của Mỹ.

WTO nói quy định hiện thời của TQ chỉ cho phép các công ty quốc doanh được nhập cảng văn hóa phẩm của Mỹ đã vi phạm luật thương mại quốc tế.

Tuy nhiên WTO đồng ý với chính sách của TQ muốn giới hạn việc phát hành phim làm từ Mỹ. Cơ quan này không đưa ra phản ứng trước chế độ kiểm duyệt tại TQ.

Trưởng Đại diện Thương mại Mỹ, Ron Kirk gọi quyết định của WTO là “thắng lợi quan trọng.”

Ông nói: "Kết luận của WTO là diễn tiến quan trọng trong việc đảm bảo văn hóa phẩm hợp pháp của Mỹ được tiêu thụ tại TQ. Nó cũng đảm bảo khả năng tiếp cận thị trường cho các nhà xuất khẩu, hay công ty Mỹ phân phối các sản phẩm này.”

Trung Quốc chưa đưa ra phản ứng. Họ có quyền khiếu nại quyết định của WTO.

'Quyết định quan trọng'

Quyết định này bảo vệ công ty sản xuất văn hóa phẩm của Mỹ, trao cho họ quyền được bán hàng tại thị trường vô cùng quan trọng

Tom Allen - Hội Xuất bản Mỹ

Tổ chức WTO nói thêm Trung Quốc đã phạm luật khi ngăn cản công ty bán bài hát trực tuyến của Mỹ cho người tiêu dùng Trung Quốc.

Ngoài DVD và bài hát qua mạng, quyết định của WTO yêu cầu TQ bỏ giới hạn nhập khẩu sẽ liên quan đến các loại văn hóa phẩm khác của Mỹ, trong đó có sách, tạp chí và trò chơi máy tính.

WTO yêu cầu chính phủ Trung Quốc phải thay đổi cách điều hành nhập khẩu.

Tom Allen, giám đốc Hội các Nhà xuất bản Mỹ gọi quyết định của WTO có ý nghĩa "lớn lao.”

Ông nói: "Quyết định này bảo vệ các công ty sản xuất văn hóa phẩm của Mỹ và trao cho họ quyền được bán hàng tại thị trường vô cùng quan trọng.”

Từ lâu giới chức Mỹ đã không hài lòng trước chính sách hạn chế nhập khẩu DVD sản xuất từ Mỹ, cùng sản phẩm truyền thông khác, tại thị trường đông dân nhất thế giới.

Theo quan chức Mỹ chính sách này đã tạo ra thị trường hàng giả quy mô lớn tại Trung Quốc.

source

BBC Vietnamese

No comments:

Post a Comment